НОВИНИ
Як ми стали добровольцями
Сьогодні в Україні важливий день – День українського Добровольця.
У знак глибокої подяки всім Добровольцям – наш документальний фільм “Як ми стали добровольцями”.
Оновлену версію фільму можна подивитися о 14 год на “24 каналі” – https://kino.24tv.ua/yak-mi-stali-dobrovoltsyami-ukrayini-novini-ukrayini-i-svitu_n1567249
та на каналі Військового телебачення України – https://youtu.be/ZbKrOuMRxRE
Про що кіно?
Весна 2014. Україна атакована військами Російської Федерації.
Разом з військовими першими на зустріч ворогу пішли і цивільні – добровольці з Майдану. Хто вони? Якими були їхні ідеали та цінності, чому вони обміняли своє спокійне цивільне життя на жорсткий військовий досвід?
Команда фільму:
Режисерки: Лариса Артюгіна, Олександра Чуприна
Оператори: Ілля Єгоров, Вячеслав Цвєтков
Звук: Андрій Нідзельський
Колорист: Валентин Вернигор
http://docua-platform.org/how-we-became-military-volunteers/
https://youtu.be/CzTeyR89yrk
Низький уклін усім Добровольцям – живим та “вічно живим”!
Політв’язні Литви і України у боротьбі за Незалежність
У День відновлення незалежності Литви, висловлюючи велику повагу до успіхів литовського народу у боротьбі за незалежність, продовжуємо знайомити з документальним фільмом «За нашу і вашу свободу» про литовсько-українську солідарність.
Що об’єднувало литовку Нійоле Садунайте та українця Левка Лук’яненка?
Чому литовці та українці у засланні підтримували один одного?
Дивіться у нашому тизері –
Українською мовою https://youtu.be/_jfLf8Atekk
Литовською мовою https://youtu.be/uiPHSyOHxP4
Англійською мовою https://youtu.be/GjbWH37zlQk
Фільм створюється командою “Платформи української документалістики” – http://docua-platform.org/for-our-and-your-freedom/, а тизери – за підтримки Українського культурного фонду.
За нашу і вашу свободу!
Презентуємо трейлер фільму
До Дня Українського Добровольця готуємо разом з Військовим телебаченням України оновлену версію фільму “Як ми стали добровольцями” – http://docua-platform.org/how-we-became-military-volunteers/
Сьогодні презентуємо трейлер фільму. Прем’єра – о 19 год.
Весна 2014. Україна атакована військами Російської Федерації. Першими назустріч ворогу пішли не військові, а цивільні люди з Майдану – добровольці.
Хто вони? Якими були їхні ідеали та цінності, чому вони обміняли своє спокійне цивільне життя на жорсткий військовий досвід?
Режисерки: Лариса Артюгіна, Олександра Чуприна
Оператори: Ілля Єгоров, Вячеслав Цвєтков
Звук: Андрій Нідзельський
Колорист: Валентин Вернигор
https://youtu.be/F70w_3julxw
https://youtu.be/TSWlDyU8Af0
Дякуємо усім захисникам України!
Дякуємо Валентину Вернигору за волонтерський внесок у створення фільму – класну кольорокорекцію, а Сергію Камінському за підтримку та сприяння у поширенні фільму!
Василь Стус та литовці
Продовжуємо досліджувати природу глибокої приязні українців та литовців.
Неймовірну історію литовсько-української солідарності розповів нам автор книги “Справа Василя Стуса”, відомий український журналіст, Вахтанг Кіпіані.
У 1985 році в таборі Кучино Василь Стус створив свої останні 12 дописів. У камері він сидів з литовським партизаном Балісом Гаяускасом, який на той момент вже мав 30 років “стажу” у таборах. Баліс пішов на великий ризик і зумів винести ці записи та передати своїй дружині Ірені. Тепер ці записи називають “З таборового зошита”.
Яким чином йому вдалося це зробити? Чому Гаяускас це зробив?
Про це, та про знайомство українців та литовців у таборах ГУЛАГУ, про процес взаємопроникнення, про перших амбасадорів українсько-литовської приязні.
розповідає Вахтанг Кіпіані.
Побачити детальну розмову можна буде у нашому фільмі, прем’єра якого відбудеться 24 серпня 2021 року у день 30-річчя Незалежності України.
Щиро дякуємо пану Вахтангу за розповідь та надані матеріали!
Фільм створюється волонтерською командою і підтримати нас ви можете ось тут – http://docua-platform.org/gratitude-honey/ А на знак подяки отримаєте ще й “медовий подарунок”, як і герой нашого фільму.
Окрема величезна подяка Юрію Величко та Марічці Білоус за допомогу у знімкуванні!
За нашу і вашу свободу!
Співпраця з Архівом
25 лютого 2021 року відбулося підписання Меморандуму про співпрацю у реалізації проєкту «За нашу і вашу свободу” між Центральним державним кінофотофоноархівом України імені Г.С.Пшеничного, ТОВ «Платформа української документалістики» та ФОП Волинщиков В.Ю.
Метою Меморандуму є співпраця та координація зусиль сторін для розширення можливостей співробітництва, спрямованого на реалізацію наступних завдань:
· Створення документального фільму “За нашу і вашу свободу” та книги про литовсько-українську солідарність
· Проведення експертизи вихідних фото-фоно-відео матеріалів документального фільму “За нашу і вашу свободу” та книги про литовсько-українську солідарність
· Передача вихідних матеріалів документального фільму “За нашу і вашу свободу” та самого фільму у Архів
· Всебічне висвітлення проєкту, проведення спільної прес-конференції.
Команда проєкту, продюсер Вячеслав Волинщиков та режисерка Лариса Артюгіна, вважають соціально-значущими зібрані матеріали про литовсько-українську солідарність. Керівник державного архіву пан Берковський підтримує цю думку та вважає за необхідне зберегти для наступних поколінь візуальну історію підтримки Литви та України.
Віримо у плідну співпрацю!
Литовці на українській Революції Гідності
Продовжуємо знайомити з документальним фільмом «За нашу і вашу свободу» про литовсько-українську солідарність. У цьому тизері розповідається, чому не байдужі литовці вирішили допомогти повсталому українському народу і особисто приїхали у Київ на Майдан.
Українською мовою https://youtu.be/aHttovDy1pE
Литовською мовою https://youtu.be/lX6UkSfsVD4
Про це розповідають:
учасник руху підтримки українського Майдану у Литві, керівник групи підтримки України у “Союзі стрілків Литви” – Гарольдас Даумантас;
литовська журналістка, курінна Скаутського Союзу Литви,яка брала активну участь у підтримці українців на Майдані у 2014 році – Ула Ясюлявічюте;
військовий медик, радник Прем’єр-міністра Литви, разом з іншими литовськими медиками допомагав українцям на Майдані у 2014 році – Паулюс Ґрадяцкас;
авіатор, литовський волонтер на українській Революції Гідності, надавав першу допомогу пораненим майданівцям – Кароліс Пелецкіс;
литовський журналіст, який підтримував український Майдан з перших днів – Вітаутас Бруверіс.
Фільм створюється командою “Платформи української документалістики” – http://docua-platform.org/for-our-and-your-freedom/, тизери – за підтримки Українського культурного фонду.
За нашу і вашу свободу!
“Іван Федоров” українського самвидаву
Саме так Вахтанг Кіпіані назвав Пятраса Вайтєкунаса під час нашого інтерв”ю 11 лютого 2020 року у Музеї-архіві преси. А Вахтанг знає, бо вже 35 років збирає друковані видання для свого дітища і вважає, що Газета має жити не один день, бо вона є джерелом емоцій та інформації.
То чому ж литовський Міністр іноземних справ та Посол Литви в Україні Пятрас Вайтєкунас є “батьком” українського самвидаву?
Виявляється, що у дев’яностих роках вся Україна друкувалася в Литві. Це були тонни газет, сотні найменувань самвидаву. Газета “Поступ” – видання “Товариства Лева”, наприклад. Макет везли до Литви, з нього робилась металева пластина і уже з неї друкували ксероксом. У Києві ксероксів не було, за цим пильно наглядало КДБ.
Так само й аж з Южно Сахалінська, Ташкента летіли люди, щоб друкуватися у Вільнюсі.
“Голос відродження”, “Віра батьків” греко-католицької церкви, студентська газета “Братство”, “Наша віра” газета української православної церкви, редактор Сверстюк.
“Поклик сумління” випускав Львівський “Меморіал”.
А ще з Вільнюсу контрабандою привозили литовську газету “Согласіе” – видання Саюдіса. Це було видання для російськомовних і тому українці могли її читати про життя, якого не знали. Це допомагало ставати вільними. Про усе це розповідав Кіпіані та показував макети газет, які виготовлялися вручну. Цинкові пластини та багато унікальних видань.
Нам вдалося зв”язатися из Пятрасом Вайтєкунасом та отримати його коментарі. Він детально розповів про те, як збирав самвидав в Інституті фізики. Про довгу чергу людей з усього СРСР, які прилітали та приїжджали до нього, щоб надрукувати вільне слово. Розповів і про справу КДБ проти нього за “шпіонаж” за друк газет.
Вахтанг підсумував – “Імперію валили ми разом. Без литовської допомоги навряд чи добилися незалежності України. Сотні газет, а скільки політичної допомоги було в подальшому і є сьогодні! Думаю, що ми, українці, зараз робимо не достатньо для Литви за ті зусилля, які литовці роблять для нас. Є український інтерес у тому, щоб підтримувати Литву.”
Побачити детальну розмову можна буде у нашому фільмі, прем’єра якого відбудеться 24 серпня 2021 року у день 30-річчя Незалежності України.
Щиро дякуємо пану Вахтангу за розповідь та надані матеріали!
Фільм створюється волонтерською командою і підтримати нас ви можете ось тут – http://docua-platform.org/gratitude-honey/ А на знак подяки отримаєте ще й “медовий подарунок”, як і герой нашого фільму.
Окрема величезна подяка Юрію Величко та Марічці Білоус за допомогу у зйомці!
За нашу і вашу свободу!
Медаль для доньки Воїна
Пишаємось!
Героїня нашого документального фільму “Тато” Оля Самоленко нагороджена медаллю Православної Церкви України “За жертовність та любов до України”.
Ця нагорода абсолютно заслужена та вистраждана. Історія Олі – це історія юної українки, яка у пошуках, загиблого на російсько-українській війні батька, перетворилась на доньку воїна.
Весна 2014 року стала початком війни на сході України. Російські регулярні війська увірвалися на територію суверенної України. Володимир Самоленко став одним з перших добровольців батальйону «Донбас». Для його доньки Олі, її тато був найкращим другом. За два роки їй довелося подолати важкий шлях, щоб дізнатися про життя батька на війні. Про те, що таке ДНК та як ідентифікується тіло. У спілкуванні з побратимами і друзями, вона хотіла зрозуміти, чому він пішов на війну, як змінила його війна. Оля відкриває батька з іншого боку: не тільки як турботливого сім’янина, але і людини, відданої почуттю обов’язку до останнього подиху.
`Тато` – документальний фільм, 2019р. Режисерки: Лариса Артюгіна (Україна) Марта-Дарія Клінава (Білорусь) – http://docua-platform.org/my-father-tato/
Сподіваємось, що й наша спільна з Олею робота над фільмом стала помічною на життєвому шляху доньки Воїна, достойної доньки свого Тата!
За нашу і вашу свободу!
Сьогодні, 16 лютого 2021 року, у День відновлення Литовської Держави нам важливо й відповідально, разом з Посольством Литви в Україні, презентувати перший тизер документального фільму про литовсько-українську солідарність “За нашу і вашу свободу”.
Цей фільм є живою документальною хрестоматією боротьби Литви і України проти радянсько-російської імперії. Здобуття та захист державної незалежності показано крізь зворушливі історії учасників подій, їх роздуми і висновки. Фільм «За нашу і вашу свободу» формує громадянську свідомість і відповідальність, створює привід для гордості та взаємоповаги.
Українською мовою – https://youtu.be/Eyx9G-uWg1s
Литовською мовою – https://youtu.be/H3QaIopBJhw
Фільм створюється командою “Платформи української документалістики” – http://docua-platform.org/for-our-and-your-freedom/, тизери – за підтримки Українського культурного фонду.
За нашу і вашу свободу!
Šiandien, Lietuvos valstybės atkūrimo dieną, pristatome pirmąjį filmo „Už jūsų ir mūsų laisvę“ anonsą. Šis filmas – tai gyva dokumentinė chrestomatija apie Lietuvos ir Ukrainos kovą prieš sovietinę imperiją, apie lietuvių ir ukrainiečių kovą už laisvę. Filme parodytos įvykių dalyvių istorijos, jų mintys ir išvados.
Anonsas lietuvių kalbą – https://youtu.be/H3QaIopBJhw
Anonsas ukrainiečių kalbą – https://youtu.be/Eyx9G-uWg1s
Filmą kuria Ukrainos komanda Docua-platform, anonsus kurti padėjo Ukrainos kultūros fondas.
Už jūsų ir mūsų laisvę!
День пам”яті
Сьогодні 12 лютого – День пам”яті “Вована” – Володимира Самоленка.
Він загинув у цей день 2015-го року…
Він став для нас уособленням Захисника України.
Згадайте сьогодні українського Солдата,
подивіться наш документальний фільм про Вована та його доньку Олю –
http://docua-platform.org/my-father-tato/
Героям Слава!
https://youtu.be/JQ4sUIMp-0s